-
1 двухкамерная топка
-
2 двухкамерная топка
Русско-английский политехнический словарь > двухкамерная топка
-
3 двухкамерная топка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухкамерная топка
-
4 двухкорпусный котёл
двухкорпусный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухкорпусный котёл
-
5 топка
ж. furnaceСинонимический ряд:1. вязка (прил.) болотиста; вязка2. протапливание (сущ.) протапливание -
6 двухкорпусной котёл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухкорпусной котёл
-
7 топка котла с двухсветным экраном
топка котла с двухсветным экраном
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топка котла с двухсветным экраном
-
8 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox* * *то́пка ж.
furnaceавтомати́ческая то́пка — mechanical stokerвихрева́я то́пка — swirling-type furnaceвысоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnaceдвухка́мерная то́пка — double furnaceка́мерная то́пка — chamber furnaceто́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel coneмехани́ческая то́пка — (mechanical) stokerто́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnaceпылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnaceто́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnaceто́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnaceто́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stokerто́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stokerто́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stokerто́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnaceто́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stokerфа́кельная то́пка — torch furnace, fire-boxци́клонная то́пка — cyclone furnaceша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace -
9 двухкамерная топка
Engineering: double furnace, double-shaft furnace, two-stage furnaceУниверсальный русско-английский словарь > двухкамерная топка
-
10 двухкорпусный котёл
Engineering: double-furnace boiler, two-furnace boilerУниверсальный русско-английский словарь > двухкорпусный котёл
-
11 котёл с одним двухсветным экраном
Engineering: double-furnace boiler, twin-furnace boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл с одним двухсветным экраном
-
12 печь с двухсторонней топкой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с двухсторонней топкой
-
13 печь-электролизер с индукционным обогревом
Русско-английский новый политехнический словарь > печь-электролизер с индукционным обогревом
-
14 двухподовая печь
double-bed furnace, double-hearth furnaceРусско-английский политехнический словарь > двухподовая печь
-
15 печь-электролизер с индукционным обогревом
печь-электролизер с индукционным обогревом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь-электролизер с индукционным обогревом
-
16 регулятор давления газов на колошнике
Русско-английский новый политехнический словарь > регулятор давления газов на колошнике
-
17 воронка засыпного аппарата
Русско-английский новый политехнический словарь > воронка засыпного аппарата
-
18 двуподовая печь
-
19 DPO
-
20 печь-тандем
Русско-английский новый политехнический словарь > печь-тандем
См. также в других словарях:
double furnace — dvikamerė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dulkinio kuro kūrykla, sudaryta iš dviejų nuosekliai dūmų judėjimo kryptimi esančių kamerų, atskirtų vamzdžiais. Pirmosios kameros ekraniniai vamzdžiai turi ugniai atsparią iškloją. Joje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Double Impact — movie poster Directed by Sheldon Lettich Produced by Jean Claude Van Damme Paul Mich … Wikipedia
Double Pipe Creek — is a major tributary of the Monocacy River in Carroll County and Frederick County in Maryland, located several miles north and west of Westminster. The creek is only 1.6 miles (2.6 km) long,[1] but is formed by the confluence of two much… … Wikipedia
foyer à double chambre — dvikamerė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dulkinio kuro kūrykla, sudaryta iš dviejų nuosekliai dūmų judėjimo kryptimi esančių kamerų, atskirtų vamzdžiais. Pirmosios kameros ekraniniai vamzdžiai turi ugniai atsparią iškloją. Joje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
blast furnace — a large vertical furnace for smelting iron from ore, using coke as fuel: designed so as to direct a continuous blast of air through the fuel in order to obtain a high rate of combustion. [1700 10] * * * Vertical shaft furnace that produces liquid … Universalium
Ground granulated blast furnace slag — (GGBS or GGBFS) is obtained by quenching molten iron slag (a by product of iron and steel making) from a blast furnace in water or steam, to produce a glassy, granular product that is then dried and ground into a fine powder.ApplicationsGGBS is… … Wikipedia
Backyard furnace — Backyard steel furnaces were used by the people of China during the Great Leap Forward (1958 62) when Mao Zedong stated that he wanted to double steel output and catch up with the UK in terms of steel output in 15 years. These small steel… … Wikipedia
Pease Pottage — Infobox UK place official name = Pease Pottage country = England population = civil parish = Slaugham shire district = Mid Sussex shire county = West Sussex region = South East England constituency westminster = Horsham post town = Crawley… … Wikipedia
двухкорпусной котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double furnace boilertwin furnace boilertwo furnace boiler … Справочник технического переводчика
топка котла с двухсветным экраном — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divided furnacedouble furnacetwin furnace … Справочник технического переводчика